2025-05-04

Infrastructure and hosted show website improvements

• Eliminated two critical startup dependencies. Now, if those dependencies can’t be reached, containers still start successfully—avoiding downtime.
• Improved fonts on hosted show websites. Fixed margin issues where episode descriptions were overflowing their containers, and enhanced formatting so descriptions now render correctly.